Don Raven Dillan

Luister

en

lees

Muzikale Boodschap

In dromen ben ik erachter gekomen

Erheen zwevend aan een valscherm

Achter jouw serene woordenstromen,

gonsde het orkest van een bijenzwerm

De koningin speelde een complexe partituur,

die mij nogal zwaar valt te verwoorden

Onaards, ja, een belediging voor een tureluur,

muziek van tegendraadse akkoorden

-september 2012, in dichtbundel ‘Klinkende woorden’ n.a.v. een gedichtenwedstrijd -

message of music

In my dreams I finally reached the outskirt

I went skydiving, floating there in peace

behind your serene stream of words I heard

buzzing an orchestra of swarms of bees

The queen was playing a complex vocal score

which I find quite difficult to explain

unearthly, it would pain a redshank to the core

chords, disharmonious, against the grain

message musical

Dans mes rêves je suis arrivé aux confins

à l’aide d’un parachute j’y suis plané

c’est derrière ton flux de paroles serein

que l’orchestre d’un essaim a bourdonné

La reine jouait une partition compliquée

qui m’est bien pénible à décrire, vraiment

peu terrestre, une honte pour un chevalier

musique comprenant accords discordants

Scrabble

Je vraagt je misschien af hoe mijn artiestennaam tot stand is gekomen. Dat gebeurde toen ik aan de keukentafel zat en alle letters van mijn naam begon te husselen op een velletje  papier (ik heb jarenlang gescrabbled) en er tot mijn verrassing en blijdschap een wonderlijke naam ontstond. 

Dromen

Mysterie/fantasie

Liefde

Psychologie

Contact met de dichter

Wil je in contact komen met mij, dan kan dat uiteraard, om bijvoorbeeld een voordracht te plannen, of feedback te geven over een gedicht.

Multilingual Poetry

Door de jaren heen heb ik mij toegelegd op het schrijven van meertalige gedichten, in de zin dat ik de brontaal vertaal naar andere talen. Meestal is het origineel geschreven in het Nederlands, maar in het Engels schrijf ik ook graag. En dat geldt ook voor het Frans en het Fries. Dit heeft te maken met mijn vertaalachtergrond.

Metafysica

Sinds ongeveer 2012 ben ik door zelfstudie, het lezen van metafysische boeken, gegrepen door de invloed van al datgene wat de zichtbare werkelijkheid overstijgt. Dit komt dan ook naar voren in mijn gedichten. Zo heb ik een aantal dromen van een vriend van mij tot poëzie verwerkt.